แหล่งข้อมูล/อ้างอิง

เกี่ยวกับภาษาสงขลา ภาษามลายูท้องถิ่น และ
อักขระขอมไทย

1.   คำบรรยาย ภาษาไทยขั้นสูง  ของชุมนุมภาษาไทยของคุรุสภา       (จัดพิมพ์สำหรับสมาชิกของชุมนุม)  พิมพ์ที่โรงพิมพ์คุรุสภาพระสุเมรุ       นายกำธร สถิรกุล  ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา 19 กรกฎาคม พ.ศ.2511 -     วิชานิรุกติศาสตร์  เรื่องภาษามลายู   ขุนศิลปะกิจจพิสัณห์ ผู้บรรยาย       หน้า 640-703 -    วิชานิรุกติศาสตร์  เรื่องภาษาถิ่น (ฉบับที่ 1 - 2 )     นางสาวซ่อนกลิ่น      พิเศษสกลกิจ  ผู้บรรยาย  หน้า 780 - 802 2.   สารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้ พ.ศ.2529         สถาบันทักษิณคดีศึกษา  มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ 3.   หลักภาษาไทย ชุด ป.ม.    สุทธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์  :  พิมพ์ที่ห้างหุ้น       ส่วนจำกัดการพิมพ์เกื้อกูล  159/7-8  ท่าเขียวไข่กา  บางกระบือ พระ       นคร   นายธวัชชัย ไชยชนะ   ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา  2506 4.    พระราชรัตน์มงคลโกศลอนุสรณ์เนื่องในงานพระราชทานเพลิงศพ        พระราชรัตน์มงคลโกศล (ขาว อุทยเถระ) เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2546        ณ เมรุชั่วคราว วัดมัชฌิมาวาสวรวิหาร      -  กลอนศัพท์ภาษาถิ่นภาคใต้ (สงขลา)         โดย น.อุไรกุล (พระครูนิเทศธรรมาภรณ์) 5.   ตำราเรียน อักษรโบราณ       เรียบเรียงโดย  สวัสดิ์   วิเศษวงษ์       (หน้าที่ 17- 48)สำนักพิมพ์วงษ์สว่างจัดจำหน่ายพิมพ์ที่บริษัทบพิธการ       พิมพ์ จำกัด  70 ถนนราชบพิธ กทม.2  โทร. 222-5555,  221-9781       นายยอดยิ่ง โสภณ   ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา พ.ศ.2524 6.   ข้อมูลปฐมภูมิ : ข้อมูลเรื่องคำและสำเนียงภาษาสงขลาสอบถามจาก       ผู้สูงอายุในชุมชนรอบๆสนามบินหาดใหญ่         ( เก็บข้อมูลตั้งแต่ เมษายน 2546 ) อาทิ เช่น      3.1   นางเหี้ยง แก้วบริสุทธิ์ (2465 -   ) บ้านหลาสังสี   ต.ทุ่งตำเสา             อ.หาดใหญ่ จ. สงขลา                                        นางเหี้ยง ฯ                        นายเจี้ยนฯ          3.2   นายเจี้ยน  รองสวัสดิ์   (2469 -   ) 109/3  ซอยทวดพรหม  ม.6              ต.ควนลัง อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา      3.3   ผู้เฒ่าผู้แก่อีกหลายท่านที่ไม่สามารถนำมาบอกกล่าว ณ ที่นี้ได้             หมด เกี่ยวกับภาษามลายู/อินโดนีเซีย 1.  Kamus Bahasa Melayu - Bahasa Thai     oleh  Aziz   bin      Muhammad Isa พจนานุกรมภาษามลายู - ภาษาไทย โดยอาซีซ บิน      มูฮัมมัด อีซา : สำนักพิมพ์ อักษรวัฒนา 2.  ภาษามลายู/ภาษาอินโดนีเซีย  ค้นคว้าเพิ่มเติมจาก      www.seasite.niu.edu   และ    Dr Bhanot's Malay-English       Cyber- Dictionary เกี่ยวกับพันธุ์ไม้ฯ 1.   หนังสือ "ไม้ดอกและไม้ประดับเฉลิมพระเกียรติ "       ในวโรกาสที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ       ทรงเจริญพระชนมพรรษา  5 รอบ    วันที่ 12 สิงหาคม  พ.ศ. 2535 2.   แหล่งข้อมูลปฐมภูมิเกี่ยวกับพันธุ์ไม้ท้องถิ่นริมทุ่งปลักเหม็ด :       นจ. - นายเจี้ยน รองสวัสดิ์  (ผู้เฒ่าทุ่งปลักเหม็ด) ( 2469 -  )         109/3   ซอยทวดพรหม  ม.6   ต.ควนลัง อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 3.   ภาพพันธุ์ไม้ในเวบไซท์นี้   ส่วนใหญ่ถ่ายจากต้นไม้ใบหญ้าที่ผู้เฒ่าฯ       และผู้จัดทำเวบนี้ สะสมไว้(นำมาปลูกไว้)ริมขนำ   รวมทั้ง ที่มีอยู่ตาม       ธรรมชาติในป่า "ทุ่งปลักเหม็ด" ข้างๆ Runway สนามบินหาดใหญ่,        ใน "ป่ากัน" หลังหมู่บ้าน Airport,หมู่บ้านแมนดาริน ม.6 ตำบลควนลัง       และป่าชุมชนหลังวัดวิเวกวนาราม ตำบลทุ่งตำเสา อำเภอหาดใหญ่       จังหวัดสงขลา