ข้อมูลจาก  e-mail
ถึงขนำริมทุ่งปลักเหม็ด

(หมายเหตุ :   บันทึกขนำริมทุ่งปลักเหม็ดแห่งนี้ ไม่มีเวบบอร์ดเนื่องจากผู้จัดทำ ไม่มี
เวลาเฝ้าระวัง  ประกอบกับวัฒนธรรมชาวเน็ตของไทยยังขาดความรับผิดชอบ จึงคงมี
แต่บันทึกของคนโบราณล้วนๆสำหรับผู้ที่สนใจใฝ่รู้เรื่องเก่าๆ เท่านั้น.... หากท่านต้อง
การติดต่อ  กรุณาส่งข้อความผ่านทาง   e-mail :   plugmet54@gmail.com )
 

3.

Date: Fri, 25 Apr 2008 23:01:26
From: suthum9@........
Subject: ขอเป็นส่วนหนึ่งของขำริมทุ่งปลักเหม็ด
 

สวัสดีครับ
            ผมไม่แน่ใจว่าจะเรียกลุงหรือน้าดี แล้วจะให้เรียกชื่อว่าไหร ก่อนอื่นต้องชื่นชมในการที่มีสาย
เลือดเป็นคนใต้ และต้องการให้วัฒนธรรมความเป็นคนใต้มีความยังยืนพูดไปนอกเรื่อง จะขอแนะนำ
ตัวหิดก่อน ผมชื่อ สุธรรม อายุ 30 ปีหวา เป็นคนจังหวัดตรัง แต่เดินทางออกจากบ้านเกิดมาทำงาน
อยูที่เชียงราย  13 แล้ว  ก็กลับไปบ้านแต่ละที่(จะกลับบ้านประมาณปีละตรั้ง)ก็สือการกับเด็กๆหลาน
ที่บ้านไม่ค่อยเข้าใจ  บางที ต้องมานั่งอธิบายคำที่แหลงอกไปให้เด็กเข้าใจ  ไม่เหมือนกับสมัยที่ผม
เด็ก แหลงกับย่ากับแม่แก่ แหลงกันเข้าใจง่าย
             เหมือนที่เติ้น อธิบายไว้แบบนั้นเลย อาจเป็นเพราะว่าเรา ที่เดินทางออกจากบ้านมานาน แต่
ยังจดจำศัพท์ หรือจำคำที่เคยแหลงกันเมื่อก่อน ซึ่งตอนนี้เด็กอาจไม่เข้าใจ พราะว่าเด็กรุ่นใหม่เอาคำ
กรุงเทพมาแหลงใต้อย่างที่ว่านั้นแหละ  กับประเด็นอีกอย่างที่จะทำให้คำภาษาใต้เพี้ยนไปเนื่องจาก
ภษาใต้บ้านเราไม่มีภาษาเขียนที่เป็นของตัวเอง เหมือนกับภาษาทางลานา หรือทางเหนือ  เดิมที่
สมัยพ่อแก่ ยังไม่ตาย ผมเคยเห็นพ่อแก่ เขียนคำภาษาใต้ด้วยตัหนังสือขอม แต่ผมก็ไม่ได้เรียนรู้เลย
 
............................................................................................................
คนโบราณ ทุ่งปลักเหม็ด ยินดีต้อนรับครับ

ผมอายุ 50 กว่าปี   เป็นคนโบราณ แต่ไม่ชอบให้ใครเรียกลุง  เรียกน้า
ชอบให้เรียกว่า พี่  หรือตามธรรมเนียมบ้านเราก็ต้อง  พี่หลวง   อย่างนี้ถูกใจมาก

เอาเป็นว่า   ถ้าสนใจเรื่องปักษ์ใต้ ก็เข้ามาดูได้

"พี่หลวง ยินดีต้อนรับ

คนโบราณ @ ขนำริมทุ่งปลักเหม็ด
วันศุกร์ที่ 2 พฤษภาคม 2551

2.

เรียน The Hut of Plugmet,

ผมสนใจข้อมูลใน web site ของท่านมาก
ขณะนี้ผมกำหลังทำงานวิจัย เกี่ยวกับ
ส้มกุ้งขน (หรือ ลังกาสา, ราม) และโหระพาช้าง

ผมจึงใคร่เรียนขอรบกวนขอข้อมูล
เพิ่มเติมเกี่ยวกับพืชทั้งสองชนิดนี้จากท่าน
เช่น ชื่อสามัญ (ภาษาอังกฤษถ้ามี)
สมบัติิื่อื่นทางสมุนไพร
หรือหากจะแนะนำฐานข้อมูลหรือหนังสือที่มีข้อมูลพืชเหล่านี้
ก็ได้ครับ ผมจะขอขอบคุณมาก

ท้ายนี้ หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากท่านอย่างดี

พรชัย ………….
วิทย์พื้นฐาน
มหาวิทยาลัย………

เรียน คุณพรชัย

กะเพราช้าง ( Ocimum gratissimum) ก็คือ    
    ยิหร่า,    กะเพราญวน,    หรือ ใบรา (ไทยถิ่นใต้ )
ซึ่งพอจะมีข้อมูล  ให้คุณลองเข้าไปสอบค้นได้ที่

http://www.thai-restaurant.de/thai/thai-kueche_krauter_t.htm

http://student.nu.ac.th/herb_meddy/nana.htm

หรือลองค้นหาจาก google search  ก็จะพบได้

ส่วน ลังกาสา หรือ ราม หรือส้มกุ้งขน  (  ตามรูปที่ลงไว้ในขนำริมทุ่งปลักเหม็ด  )
ที่คุณอยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติมนั้น ผมเอง ได้รวบรวมจากที่ภูมิปัญญาพื้นบ้าน
ของปักษ์ใต้(คลองหอยโข่ง- สงขลา) ที่คนสมัย 40-50 ปีก่อน เขาใช้กินเป็นผักจิ้ม
น้ำพริก แต่มาวันนี้ ไม่มีใครรู้จัก (ถึงรู้จัก ก็มีน้อยมาก)  ผมถึงได้นำมารวบรวมมาปลูก
ไว้ พร้อมกับได้นำมาลงไว้ในเวบไซท์ขนำริมทุ่งปลักเหม็ด  ด้วยความหวังว่าคนรุ่นต่อ
ไปจะได้นำความรู้ของคนรุ่นก่อน ไปต่อยอด เท่านั้นเอง

ดังนั้น ก็คงจะช่วยคุณได้ไม่มาก  ทางที่ดี  ลองเข้าไปค้นที่ สารานุกรมพืช
(http://www.dnp..go.th/botany/Web_Dict/index.aspx  )  สำนักหอพรรณไม้ 
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช   น่าจะมีข้อมูลมากว่าของผม

ขอขอบคุณ

คนโบราณ @ ขนำริมทุ่งปลักเหม็ด
วันที่ 3 พฤศจิกายน 2550

1.

สวัสดีครับ คุณคนโบราณ

           ผมได้เข้าชมหน้า Webpage ของคุณ... แล้ว    รู้สึกประทับในความต้องการ
อนุรักษ์ ภาษาถิ่นของคุณเป็นอย่างมาก    พอดีเป็นคนที่สนใจในเรื่องยาแผนโบราณ
ได้ตำรายามาสูตรหนึ่งทราบเพียงว่าเป็นภาษาสำเนียงใต้  อยากรบกวนคุณคนโบราณ
ช่วยให้ความรู้แก่ผมสักนิดเพื่อเป็นวิทยาทานเผื่อว่าคุณคนโบราณจะพอทราบบ้างครับ
เป็นตำรายาของหมอเชย ครับ มีดังนี้

                       ยาบำรุงกำลัง  -  นกเขาแหกกรง -  ยาต้ม
           พระขรรค์เพ็ชร  ยาหนูต้ม  กุระเปรยะ เข็มแดง  ต้นตายปลายเป็น  ย่างเอ็น
ทั้ง  ๔   แก่นขี้เหล็ก  แก่นตำเสา ยาทั้งนี้เอาเท่ากัน ต้มกิน  ๓-๕  หม้อกินต่างชาจีน
ไม่ขม  จะบำรุงกำลัง

           อยากทราบว่า พระขรรค์เพชร,ยาหนูต้ม และย่างเอ็นทั้ง๔ คือ  ตัวสมุนไพร
อะไรครับขอความกรุณาคุณคนโบราณช่วยหน่อยนะครับเป็นวิทยาทานแก่ผู้ไม่รู้หน่อย
นะครับ

                                                              ขอขอบคุณในความกรุณา

                                                                  เธียรชัย …………
                                                                   ๕ ตุลาคม ๒๕๔๙

เรียน คุณเธียรชัย ...............